Çin Rusya'ya Verdiği Destekten Pişman Olduğunu Açıkladı mı?

Rusya-Ukrayna arasındaki savaş devam ederken sosyal medyada Çin’in Rusya’nın eylemlerine verdiği destek konusu sürekli gündemde. Rusya’nın Ukrayna’yı işgale başlamadan önce Pekin’de düzenlenen Kış Olimpiyatları’nda iki ülke arasında işbirliği mesajları verilirken Çin, BM Genel Kurulu’ndaki Ukrayna oylamasında çekimser oy kullanmıştı. Sosyal medya paylaşımlarından biri de İngiliz medya kuruluşu Daily Mail’i alıntılayarak Çin’in, Rusya’nın Ukrayna’daki operasyonuna verdiği destekten dolayı pişman olduğunu iddia etmiş.

İddia incelemesine iddianın kaynak olarak gösterdiği Daily Mail haberi incelenerek başlanabilir. 

Haberde 1 Mart 2022’de Çin Dışişleri Bakanı ile Ukrayna Dışişleri Bakanı’nın telefonda görüşmesinden bahsedilmiş ve Çin Dışişleri Bakanı’nın “deeply regret” kalıbını kullandığı vurgulanmış. Tüm haberde de Çin’in Rusya desteği konusunda geri adım attığının işaretleri olduğuna dair öznel değerlendirmeler var. Fakat haber içeriği dikkatli incelendiğinde Çin Dışişleri Bakanı tarafından kullanılan kalıbın Çin’in Rusya’ya desteğinden pişman olduğu şeklinde yorumlamak mümkün değil. Farklı sitelerde de haberleştirilen Çin Dışişleri Bakanı’nın açıklamasında Çinli bakanının dediği şey Çin’in Ukrayna’daki kayıplardan dolayı üzgün ve endişeli olduğu yönünde. Paylaşımda haber içeriği yanlışlıkla veya kasıtlı şekilde bağlamdan koparılarak yanlış çevrilmiş.

Çin Dışişleri Bakanlığı’nın resmi internet sitesine bakıldığında Çin Dışişleri Bakanı Sözcüsü, 1 Mart’ta basın toplantısı düzenlemiş. Toplantıda da Çin savaşta verdiği destekten dolayı değil, Ukrayna’da insanların ölmesinden üzüntü duyduğunu belirtmiş. Başka bir deyişle, Çin hükümeti Rusya’ya verdiği destekten dolayı pişman olduğunu belirtmemiş, Ukrayna’da yaşanan can kayıplarına yönelik üzüntülerini aktarmış. 

1 Mart 2022 tarihinde bir Twitter kullanıcısı tarafından yapılan paylaşımda Çin’in Rusya’ya yardımlarından dolayı pişman olduğu iddia edilmişti. İddia incelendiğinde ise haberin paylaşıldığı başlığın yanıltıcı olduğu görülüyor. Haberin içeriğinde Çin’in Rusya’ya desteğinden pişman olduğuna dair bir içerik bulunmuyor. Çin Dışişleri Bakanı, Ukrayna Dışişleri Bakanı ile görüşüp sivil kayıplardan dolayı üzgün olduğunu belirtmiş.