Brezilya’da Milletvekillerinin Ziyaret Ettiği Hastane Boş mu?

Bir Twitter sayfası tarafından 17 Temmuz 2020 tarihinde yapılan paylaşımda Brezilya’da 5 bin kişinin enfekte olduğu hastanenin milletvekili tarafından ziyaret edilmesinin ardından boş olduğunun ortaya çıktığı iddia edildi.

Paylaşımda geçen metin şu şekilde:

Benzer iddialar daha önce Türk ve yabancı sosyal medya kullanıcıları tarafından sıklıkla paylaşılmasının ardından AFP Fact Check ve Vox Ukraine gibi doğruluk kontrolü platformları tarafından analiz edilmiş.

Söz konusu iddia, Brezilya’da çekilen ve internette dolaşmakta olan videonun ardından çeşitli ülkelerde gündeme geldi. Videodaki görüntülerin, 5 bin kişinin enfekte olduğu ve 200 kişinin öldüğü “iddia edilen” hastaneyi ziyaret eden Brezilyalı parlamento üyelerini gösterdiği belirtiliyordu. Brezilyalı parlamento üyeleri, iddiaya göre, bu ziyaretin ardından hastanenin bomboş olduğu ile karşılaşmışlardı. Video ve paylaşımlarda yer alan ifadeler, koronavirüsün ve Covid-19 salgının “uydurma” ya da abartı olduğunu ima eder nitelikteydi.

Ancak söz konusu video 5 bin kişinin enfekte olduğu ve milletvekilleri tarafından araştırıldığında boş olduğu ortaya çıkan bir hastaneyi göstermiyor. Video, Brezilyalı milletvekili Filippe Poubel, yeni bir COVID-19 hastanesinin açılışındaki gecikmeden duyduğu memnuniyetsizliği ifade ettiğini gösteriyor. Viral videoda, aslında henüz ilk hastasını kabul etmemiş olan ve hala yapım aşamasında olan bir sahra hastanesi yer alıyor. Videonun, Rio de Janeiro bölgesini temsil eden milletvekili Filippe Poubel’in YouTube hesabında paylaşılan 54 dakikalık orijinal versiyonunu da bulmak mümkün. 28 Mayıs 2020 tarihli videonun Portekizce başlığı kısmen şu şekilde çevriliyor: "Saha hastanesi denetiminde MV Poubel". Poubel, 27 Mayıs 2020 tarihinde denetimde çekilen videoyu kendi Facebook hesabından da paylaşmış.

Videoda şantiye girişinde “Hospital De Campanha São Gonçalo” adının yazılı olduğu görülüyor. São Gonçalo Campanha Hastanesi, Rio de Janeiro hükümetinin bölgedeki artan koronavirüs vakalarıyla başa çıkmak için inşa etmeye başladığı yedi sahra hastanesinden biri. Portekiz çevrimiçi medyası R7 tarafından 26 Mayıs 2020 tarihinde hastanenin açılışında yaşanan ikinci gecikme ile ilgili bir haber de yapılmış.

AFP Fact Check’in yaptığı çeviride Poubel’in “Bugün açık olması gereken ve açılmamış olan São Gonçalo hastanesine geliyorum. Bir inceleme yapacağız.” ve “Bu yüzden içeri girmemi istemediler - bunun bugün açılması gerekiyordu. Şuna bakın, hiçbir şey hazır değil” dediği belirtilmiş.

Bir Twitter sayfası tarafından yapılan paylaşımda Brezilya’da 5 bin kişinin enfekte olduğu hastanenin, milletvekili tarafından ziyaret edilmesinin ardından boş olduğunun ortaya çıktığı iddia edilmişti. İddiaları global anlamda yayılmış olan bir videodan kaynaklanıyordu. Ancak bu video, “bomboş olduğu ortaya çıkan bir hastaneyi” değil, Brezilya’nın Rio de Janeiro bölgesini temsil eden Filippe Poubel’in inceleme yaptığı bir hastaneyi gösteriyor. Video, Poubel’in artan koronavirüs vakaları ile mücadele amacıyla kurulan ve açılmış olması gereken ”Hospital De Campanha São Gonçalo” isimli yeni bir COVID-19 hastanesinin açılışındaki gecikmeden duyduğu memnuniyetsizliği ifade ettiğini gösteriyor.