Videonun Filistin’e Destek Pankartı Açıp Sahaya Atlayan Genci Döven Görevlileri Gösterdiği İddiası Doğru mu?

→ Video Temmuz 2004’te İsviçre’de oynanan Étoile Carouge - Benfica arasındaki hazırlık maçını gösteriyor.

→ Maçta sahaya atlayan kişinin İsrail-Filistin meselesiyle ilgili bir protestosu söz konusu değil. Bu kişinin elindeki pankartta maçın Portekizli hakemini destekleyen ifadeler yer alıyor. 

Ekim 2023’te Hamas’ın İsrail topraklarına düzenlediği saldırılarla başlayan ve İsrail’in düzenlediği kara ve hava harekatlarıyla devam eden İsrail - Hamas savaşı 8. ayına girdi. Birleşmiş Milletler Gazze’deki insani krizi felaket olarak nitelendirirken taraflara yönelik acil ateşkes çağrısında bulunuyor. Ekim ayından bu yana sadece Gazze’de hayatını kaybedenlerin sayısı ise 37 bini aşmış durumda. Son haftalarda ise İsrail’in Filistin’deki sivil kamplara yönelik saldırıları uluslararası alanda birçok tepki protestosuna da neden olmuştu.  Bölgedeki insani krizin derinleşmesi nedeniyle bazı kültürel ve sportif faaliyetlerde İsrail’e yönelik protestolar da düzenleniyor. Söz konusu sosyal medya paylaşımı da video kesitinde bir maçta Filistin yanlısı bir protestocunun güvenlik görevlileri tarafından şiddet uygulandığı iddiasıyla dolaşıma girdi. 

İddiayı araştırmak için tersine görsel arama metodu kullanıldığı zaman videonun 2011 yılında internette paylaşılmış olduğu fark ediliyor. Olay hakkında bir detay verilmese de görüntülerin eski olduğuna dair en güçlü kanıtı bu bulgu oluşturuyor. 

Video ile ilgili internette bir detay bulabilmek zor olduğu için videonun içinden ipuçları bulmak için dikkatle incelemeye başlıyoruz. Sol alt köşede yer alan kanal logosu Google Lens üzerinden aratıldığı zaman logonun Portekiz’de yayın yapan ‘SIC Notícias’a ait olduğu anlaşılıyor. 

Reklam panolarındaki ‘Sumol’ markası yine Google’da aratıldığı zaman Portekizli bir yiyecek içecek markası olduğu anlaşılıyor.

Videoda yer alan spikerin ne dediğini anlayabilmek için videoyu bir transkripsiyon aracı yardımıyla deşifre ediyoruz.  Deşifre süreci tamamlandıktan sonra spikerin bir bölümde Giovanni Trapattoni’den Benfica’nın teknik direktörü olarak bahsettiği anlaşılıyor. Yine spiker maçın hakeminin Portekizli José Fonseca olduğunu belirtiyor. 

Giovanni Trapattoni’nin kariyerine bakıldığı zaman yalnızca 2004/05 sezonunda Benfica’yı çalıştırdığı gözlemleniyor. Benfica’nın 2004/05 forması ile videodaki forma karşılaştırıldığı zaman birbiri ile uyum gösterdiği fark ediliyor. Böylece iki takımdan bir tanesinin Benfica olduğu netleşmiş oluyor.

Videodan alınan başka bir görüntü tersine görsel arama metoduyla aratıldığı zaman bir 2012 yılında paylaşılmış Reddit gönderisine denk gelmek mümkün. Reddit gönderisinin içerisindeki YouTube videosu içerisinde söz konusu iddianın yer aldığı haber bültenindeki haberin kesilmemiş haline ulaşılabiliyor. 

Transkripsiyon aracı yardımıyla Portekizli sunucunun haberi anlatırken, “Benfica'nın İsviçre 3. Liginden Carruge'a karşı oynadığı ilk hazırlık maçı şiddetle sonuçlandı. Maçın bitiminden önce yaklaşık 3.000 Benfica taraftarı, stadyum güvenliğinin saldırısına uğrayan Portekizli bir adamı savunmak için sahayı işgal etti.” ifadelerini kullandığı anlaşılabliyor. Haberin devamında ise Portekizli bir taraftarın karşılaşmanın hakemi José Fonseca’ya desteğini göstermek için sahaya pankartla atladığı belirtiliyor.

Olayla ilgili daha fazla detay bulabilmek için arama motorunda Portekizce olarak ‘Benfica Étoile Carouge Suíça 2004’ ifadelerini aratabiliriz. Yapılan araştırmanın ardından Portekiz’de yayın yapan bir canlı skor sitesinde maçın sayfasındaki yorumlarda mücadelenin sonunda yaşanan polis şiddetiyle alakalı yorumları görebilmek mümkün. 

Karşılaşma ile ilgili haberlerde ise sahaya atlayan kişinin bir Portekiz göçmeni olduğu ve pankartta maçın Portekizli hakemi için barışçıl ifadeler bulunduğuna yer veriliyor. Taraftarların saldırısından sonra yerde baygın şekilde yatan görevlinin hayati tehlikeyi atlattığı ve Cenevre’deki tedavisinin ardından taburcu edildiği de haberler arasında yer alıyor.

Ayrıca, Benfica İsviçre’de iki hazırlık karşılaşması daha oynamış. Real Zaragoza ile yapılan mücadelenin ardından sahaya yine taraftarlar atlasa da bu sefer güvenliklerin sert müdahalesi yaşanmamış.

Özet olarak videonun Filistin’e destek pankartı açıp sahaya atlayan genci döven görevlileri gösterdiği iddiası yanlış.